Da je Surbia/Zagorje iz LJPD značilo Srbija ???

obaranje svih "dokaza" srpskih nacionalšovinista u svrhu "posrbljavanja" Bosne

Da je Surbia/Zagorje iz LJPD značilo Srbija ???

PostPostao/la admin » Uto sij 22, 2013 1:05 pm

windows7sevn.org Facebook Share
Jedan od historijski vrela na koja se srbi pozivaju pri „dokazivanju“ da je Bosna bila srpska i da su Bosnu naselili srbi, jeste i Ljetopis popa Dukljanina, i to onaj njegov dio gdje se kaže da je
„Srbiju pak, koja se zove i Zagorje, podijeli u dvije oblasti: jednu od velike rijeke Drine u pravcu zapada sve do planine Pina(Borove), koju još nazva Bosnom, drugu, pak od iste rijeke Drine u pravcu istoka sve do Lapije(Laba) i Labskog jezera (Skadarskog), koju nazva Raškom.”

Kao prvo treba istaći da je ovo prevod sa latinskog izdanja, gdje je očigledno latinska riječ (prvo SURBIA, a zatim i SURBIAM) prevedena (ko zna zašto sa Srbija) a što ovi koriste zlonamjerno da bi prikazali da je to neka kvazi država Srbija.
1-Kao prvo može se vidjeti u priloženom tekstu da sve tri riječi spomenute u ovom dijelu na latinskom SURBIA, SURBIAM i SORBIUM se prevodi ISTO, sa Srbija, što je znači samo po sebi nelogično.
2- Osim toga, kao najvažnije ističem to ( a svakom ko želi to je jasno) da je u samom uvodu ovog poglavlja nedvojebeno navedeno da se radi o podjeli teritorije po slivovima rijeka, te ono područje sa rijekama koje teku prema jugu su nazvane PRIMORJE, a ono područje sa rijekama prema sjeveru i koje utiču u Dunav se nazivaju SURBIA (Srbija). Dakle ovo je ČISTO podijela područja po SLIVOVIMA RIJEKA I veze nikakve nema sa nekom KVAZI DRŽAVOM SRBIJOM



!
klikni na sliku radi uvećanja :shhh:
54 podjela.JPG
ne zna primitivizam šta je minimalizam

Slika
Avatar korisnika
admin
Site Admin
 
Postovi: 5019
Pridružen: Sub pro 29, 2012 2:09 pm
Lokacija: Tuzla, Bosna

Re: Da Surbia/Zagorje iz LJPD znači Srbija ???

PostPostao/la admin » Uto sij 22, 2013 1:05 pm

3-na latinskom se Serblia isključivo spominje kao SERVIE a nikakva Surbia,
dokaz je DAI i tamošnji termin za Serbliu u mom omiljenom dijelu gdje im je Kosta dao pogrdno ime SLUGE/ROBOVI-na grčkom serbloi


!
klikni na sliku radi uvećanja :shhh:
sluge-robovi.JPG
ne zna primitivizam šta je minimalizam

Slika
Avatar korisnika
admin
Site Admin
 
Postovi: 5019
Pridružen: Sub pro 29, 2012 2:09 pm
Lokacija: Tuzla, Bosna

Re: Da Surbia/Zagorje iz LJPD znači Srbija ???

PostPostao/la admin » Uto sij 22, 2013 1:06 pm

dalje, ovdje ćemo upotrijebiti jedan njihov kontradokaz
dakle, jedan od njihovih "dokaza" je i spominjanje teze "Regnum Servilie quod es Bosna" (zasebno obrađeno)

a ovdje je poenta na tome da se dakle Serblia u to isto razdoblje na latinskom označava kao SERVILIE a ne kao Surbia

dakle, njihov "dokaz" upotrebljavamo upravo kao kontradokaz
ne zna primitivizam šta je minimalizam

Slika
Avatar korisnika
admin
Site Admin
 
Postovi: 5019
Pridružen: Sub pro 29, 2012 2:09 pm
Lokacija: Tuzla, Bosna

Re: Da Surbia/Zagorje iz LJPD znači Srbija ???

PostPostao/la admin » Uto sij 22, 2013 1:06 pm

I na kraju KRUNSKI dokaz, a to je ISTI TAJ TEKS u originalnom izdanju HRVATSKE REDAKCIJE, gdje se i navodi jedino pojam SURBIA, ni riječi o nekoj kvazi Srbiji


!
klikni na sliku radi uvećanja :shhh:
53 hrvatska verzija.JPG


mogući prikaz na karti


!
klikni na kartu radi uvećanja

597-ljpd-zemlje.jpg
ne zna primitivizam šta je minimalizam

Slika
Avatar korisnika
admin
Site Admin
 
Postovi: 5019
Pridružen: Sub pro 29, 2012 2:09 pm
Lokacija: Tuzla, Bosna

Re: Da Surbia/Zagorje iz LJPD znači Srbija ???

PostPostao/la admin » Uto sij 22, 2013 1:06 pm

Čak čika Sima u Istoriji srednjovekovne bosanske države 1964. takođe jedino „vidi“
ZAGORJE ILI SURBIJU a nikakvu Srbiju !!! što nas čudi, da i on nije umjesto ORIGINALNOG termina SURBIJA pristrasno neosnovano PREPRAVIO na Srbija !!

!
klikni na sliku radi uvećanja :shhh:
sima39.JPG
ne zna primitivizam šta je minimalizam

Slika
Avatar korisnika
admin
Site Admin
 
Postovi: 5019
Pridružen: Sub pro 29, 2012 2:09 pm
Lokacija: Tuzla, Bosna

Sljedeće

Vrati se na: Rušenje srpske propagande/mitomanije o srpskom svojatanju Bosne i Bošnjaka

Tko je online

Nema registriranih korisnika pregledava forum i 1 gost